At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.
In quel tempo, io vi ricondurrò, in quel tempo, vi raccoglierò; poiché vi renderò rinomati e gloriosi fra tutti i popoli della terra, quando farò tornare, sotto i vostri occhi, quelli che sono in cattività, dice l’Eterno.
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
Liberatevi da tutte le iniquità commesse e formatevi un cuore nuovo e uno spirito nuovo. Perché volete morire, o Israeliti
I came here to make you a promise.
Sono venuta qui per farti una promessa.
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
23 Guardatevi dal dimenticare il patto che l'Eterno, il vostro DIO, ha stabilito con voi, e dal farvi alcuna immagine scolpita nella forma di qualsiasi cosa che l'Eterno, il tuo DIO, ti abbia proibita.
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
L’Eterno, l’Iddio de’ vostri padri vi aumenti anche mille volte di più, e vi benedica come vi ha promesso di fare!
Can I make you a cup of tea?
Vieni, ti preparo una tazza di tè?
That don't make you a murderer.
Questo non fa di te un assassino.
It doesn't make you a bad person.
Non fa di te una brutta persona.
I'll make you a cup of tea.
Ti faccio una tazza di te'.
I can make you a deal.
Anche io posso fare un patto.
So I'll make you a deal.
Io non ho nessuno. Quindi ti faro' una proposta.
Tell you what. I'll make you a deal.
Sai che ti dico, facciamo un patto.
You want me to make you a plate?
Vuole che le faccia un vassoio?
I'll make you a new one.
Ne faro' uno nuovo per lei.
I'll make you a cup of coffee.
Forza, vieni dentro, ti faccio una tazza di caffe'.
But I'll make you a deal.
Ma faro' un patto con te.
Let me make you a cup of tea.
Lasci che le prepari una tazza di tè.
All right, I'll make you a deal.
E va bene, ti propongo un accordo.
Would you like me to make you a cup of tea?
Vorrebbe che le facessi una tazza di te'?
That doesn't make you a bad person.
Questo non fa di te una cattiva persona.
Sleeping with an angel will make you a pariah.
Andare a letto con un angelo ti renderebbe un'emarginata.
I want to make you a lot of money, Louise.
Voglio farti guadagnare un sacco di soldi, Louise.
Let me make you a drink.
Lascia che ti versi un drink.
Okay, I'll make you a deal.
Ok, ok, io proporre te un patto!
I could make you a star.
Potrei fare di te una star.
Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:
Il Signore ha risposto al suo popolo: «Ecco, io vi mando il grano, il vino nuovo e l'olio e ne avrete a sazietà; non farò più di voi il ludibrio delle genti
4.5756058692932s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti preparero' una bella tazza di te'. 